Правовая информация
Политика конфиденциальности
Перевод предоставлен для удобства; юридическую силу имеет версия на английском языке. Открыть английскую версию
Кто несёт ответственность
Оператором (контролёром) данных этого сайта является Brets Pvt Ltd, адрес: Metro Pillar No. 366, Nelson Mandela Street, Koonamthai, Edapally, Kochi — 682024, Kerala. Связаться с нами можно по адресу info@bretsenglish.com или через форму обратной связи.
Что мы собираем — и только когда вы это отправляете
Если вы пользуетесь формой заявки, мы получаем имя, адрес электронной почты, номер телефона, название компании, интересующую тему, диапазон бюджета и сообщение, которые вы в неё вводите. Это всё. На этом домене мы не запрашиваем и не храним платёжные данные, и создавать учётную запись не нужно.
Зачем мы их храним
Чтобы ответить на вашу заявку и продолжить последующий разговор. Правовое основание — ваш запрос: вы попросили нас с вами связаться. Мы не добавляем адреса из заявок в маркетинговые списки и не отправляем рассылки с этого домена.
Куда они попадают
В нашу собственную систему управления взаимоотношениями с клиентами (CRM), размещённую на нашей инфраструктуре, где их видят сотрудники, которые обрабатывают заявки. Команде также может уйти уведомление по электронной почте, чтобы сообщение не потерялось. Данные не продаются, не передаются рекламодателям и не передаются никому за пределами компании, кроме случаев, когда их неизбежно обрабатывает сервис, с помощью которого работает система, — наш облачный хостинг и наш почтовый провайдер.
Как долго мы их храним
Заявку, которая не превратилась в проект, мы храним до 24 месяцев, а затем удаляем: в нашей сфере разговор нередко возобновляется через год. Записи, связанные с реальным сотрудничеством, хранятся столько, сколько закон требует от нас хранить деловую документацию.
Файлы cookie и отслеживание
Эти страницы отдаются как статический контент и не устанавливают рекламных или аналитических файлов cookie. Ваш браузер может сохранять технические данные, необходимые для работы страницы. Если вы входите в консоль с этого домена, для этой цели — и ни для какой другой — устанавливается сессионный файл cookie.
Чего мы никогда не делаем с тем, что вы нам сообщили
Мы не используем содержание вашей заявки — вашу идею, ваши цифры, ваших клиентов — ни для чего, кроме ответа вам и выполнения работы. Оно не используется как пример, не показывается другому клиенту и не публикуется. Если вы хотите закрепить это в подписанном документе, попросите NDA в первом же сообщении.
Ваши права
Вы можете узнать, какие данные о вас у нас есть, попросить их исправить и попросить их удалить. Напишите нам, и мы выполним запрос в течение 30 дней. Запрос на удаление выполняется, если только закон не обязывает нас сохранить запись; в этом случае мы сообщим, какую именно запись и почему.
Безопасность
Трафик к этому сайту и к нашему API шифруется при передаче. Доступ к CRM есть только у учётных записей сотрудников с индивидуальными логинами, и он фиксируется. Абсолютно защищённых систем не бывает, и мы не утверждаем обратного.
Дети
Это сайт для бизнеса (B2B), и он не предназначен для детей. Мы сознательно не собираем информацию от лиц младше 18 лет.
Изменения
Если эта политика изменится, обновлённая версия появится здесь с новой датой внизу.
Последнее обновление: 20 сентября 2026 г.
Чтобы узнать, какие данные о вас у нас есть, или удалить их, воспользуйтесь формой обратной связи или напишите на info@bretsenglish.com. См. также наши условия использования.