Kisheria
Masharti ya matumizi
Tafsiri hii imetolewa kwa urahisi wako; toleo la Kiingereza ndilo lenye nguvu kisheria. Soma toleo la Kiingereza
Nani anaendesha tovuti hii
brets.tech inaendeshwa na Brets Pvt Ltd, kampuni iliyosajiliwa nchini India yenye ofisi yake katika Metro Pillar No. 366, Nelson Mandela Street, Koonamthai, Edapally, Kochi — 682024, Kerala. Maneno “sisi” na “-etu” kwenye ukurasa huu yanamaanisha kampuni hiyo. BRETS Tech ni jina la kibiashara la kampuni hiyo, si taasisi tofauti ya kisheria.
Ukurasa huu unahusu nini
Masharti haya yanasimamia matumizi yako ya tovuti hii na fomu ya maulizo iliyo ndani yake. Hayasimamii mradi wowote tunaoutekeleza kwa ajili yako. Masharti ya ushirikiano — wigo wa kazi, bei, ratiba, miliki bunifu (intellectual property), usiri, dhima na kusitisha — yameainishwa katika makubaliano ya maandishi yaliyosainiwa kwa ajili ya ushirikiano huo, na makubaliano hayo yana nguvu zaidi kuliko chochote kilicho kwenye tovuti hii.
Taarifa zilizo kwenye tovuti hii
Maelezo ya huduma, uwezo na njia za kusimika yaliyo hapa yanatolewa kwa nia njema na yanasasishwa, lakini ni maelezo, si ofa. Hakuna bei iliyochapishwa kwenye tovuti hii; kiasi chochote utakachotajiwa huja katika hati ya wigo wa kazi iliyoandikwa na kinatumika tu kwa wigo unaoelezwa na hati hiyo. Viungo vya tovuti za watu wengine vinatolewa kwa urahisi wako na hatuwajibiki kwa maudhui ya tovuti hizo.
Demo
Konsoli za demo zinazofikiwa kutoka kwenye tovuti hii zinatolewa kwa ajili ya tathmini. Usiweke data binafsi halisi, taarifa za malipo au chochote cha siri kwenye demo: ni mazingira ya pamoja ya tathmini, yanaweza kujengwa upya, na taarifa za kuingia huenda zimeshirikiwa na watu wengine. Hatukubali dhima yoyote kwa data iliyowekwa kwenye demo.
Kutumia fomu ya maulizo
Wasilisha taarifa sahihi, na zile tu ambazo una haki ya kuzishiriki. Usitumie fomu kutuma matangazo yasiyoombwa, maudhui hatari au chochote kilicho kinyume cha sheria. Tunaweza kukataa ulizo lolote bila kutoa sababu.
Usiri wa unachotutumia
Tunachukulia maudhui ya ulizo kuwa siri na hatuyashirikishi nje ya watu wanaohitaji kuyasoma ili kujibu. Ukitaka makubaliano rasmi ya kutotoa siri (NDA) kabla ya kueleza wazo lako kwa undani, sema hivyo katika ujumbe wako wa kwanza nasi tutakutumia. Hadi NDA itakapowekwa, tafadhali usitume chochote ambacho usingevumilia kisomwe.
Maudhui yetu
Maandishi, muundo, msimbo na picha kwenye tovuti hii ni mali yetu au yanatumika kwa ruhusa. Unaweza kusoma, kuchapisha na kushiriki kurasa hizi. Huruhusiwi kunakili maudhui na kuyaonyesha kama yako, na huruhusiwi kutumia jina letu, alama zetu au majina ya majukwaa yaliyoelezwa hapa kuashiria uhusiano ambao haupo.
Upatikanaji na dhima
Tunajitahidi kuhakikisha tovuti hii inapatikana lakini hatutoi hakikisho, na tunaweza kubadilisha au kuondoa kurasa wakati wowote. Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, hatuwajibiki kwa hasara isiyo ya moja kwa moja au hasara ya kufuatia (consequential loss) inayotokana na matumizi ya tovuti hii. Hakuna chochote hapa kinachopunguza dhima ambayo kisheria haiwezi kupunguzwa.
Sheria inayotumika
Masharti haya yanasimamiwa na sheria za India, na mahakama za Ernakulam, Kerala zina mamlaka juu ya mgogoro wowote unaotokana na matumizi ya tovuti hii.
Mabadiliko
Tunaweza kusasisha ukurasa huu. Toleo lililochapishwa hapa ndilo linalotumika, na tarehe iliyo hapa chini inaonyesha lilipobadilishwa mara ya mwisho.
Ilisasishwa mara ya mwisho: 20 Septemba 2026
Maswali kuhusu ukurasa huu yatumwe kupitia fomu yetu ya mawasiliano. Tazama pia sera ya faragha yetu.